Sahih Muslim, xadiiska 856
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, Zuhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Qutaybah — Isxaaq wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri: 'Marka Shaydaanku maqlo adhaanka salaadda, wuu jeedsadaa oo wuu dhuusaa si uusan u maqlin codkaas; marka uu aamuso, wuu soo laabtaa oo wuu waswaasiyaa. Marka uu maqlo iqaamada, mar kale ayuu cararaa si uusan u maqlin codkeeda, marka ay aamustana, wuu soo laabtaa oo wuu waswaasiyaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaydaanku wuu cararaa marka adhaanka iyo iqaamada la yeedhiyo, balse wuu soo noqdaa si uu qofka u mashquuliyo.
Yeedhinta sheegaysa in waqtigii salaaddu galay.
Yeedhinta la sameeyo wax yar ka hor bilowga salaadda jamaacada.
Fikrado qofka ka jeedinaya salaadda oo maskaxdiisa lagu rido.
Culimada hore waxay sharxaan in Shaydaanku ka cararo adhaanka iyo iqaamada, taasina ay muujinayso nacaybka uu u qabo xuska Alle. Soo noqoshadiisa marka yeedhintu dhammaato waxay sharraxaysaa sababta ay dadka tukanaya ugu baahan yihiin inay mar kasta diiradda salaadda dib ugu soo celiyaan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in adhaanka iyo iqaamadu yihiin waxyaabaha la faray salaadda jamaacada; xadiiskani wuxuu ka digayaa mashquulinta, balse ma beddelayo shuruudaha salaadda.
- Adhaanka si feejigan u dhegayso, yeedhintuna ha ku xusuusiso Alle.
- Iqaamada ka hor isu diyaari, si aad salaadda ugu bilowdo deggenaan oo aanad degdegin.
- Haddii fikirkaagu salaadda dhexdeeda leexdo, si deggan ugu soo celi salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.