Sahih Muslim, xadiiska 857
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ " .
Waxaa ii warramay Cabdul Xamiid bin Bayaan al-Waasidiy, waxaa noo warramay Khaalid — macnihiisu yahay Khaalid bin Cabdullaahi — oo ka weriyey Suhayl, isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka uu Mu'addinku adhaamo, Shaydaanku wuu cararaa isagoo leh dhawaq dabayl oo kale ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda loo yeerayo, Shaydaanku isagoo jeedsanaya ayuu dib u cararaa.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka.
Cod dheer oo, sida werintu sheegtay, Shaydaanku si degdeg ah uga cararo.
Culimada hore waxay dib-u-gurashada Shaydaanka u fahmeen inay tahay dhacdo dhab ah, iyagoo sidoo kale adkeeyey awoodda ruuxiga ah ee aadaanka: wuxuu ku dhawaaqaa weynaanta Alle, wuxuuna dadka ugu yeeraa cibaadada. Werintu waxay ina baraysaa in aadaanku ka hortago carqaladaynta Shaydaanka; keligiisna ma dejinayo xeer sharci oo gaar ah oo ku saabsan sida aadaanka loo yeerayo.
- Si taxaddar leh u dhegayso marka aadaanku yeedho, una diyaar garow inaad salaadda ka jawaabto.
- Aadaanku ha ku xusuusiyo Alle, hana kaa jeediyo waxyaabaha ku mashquulinaya.
- Guriga ama goobta shaqada ku dadaal in waqtiyada salaadda la ixtiraamo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla hadalka ku saabsan Shaydaanka oo aadaanka awgiis dib u cararaya.
Sahih Muslim · #856 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa in Shaydaanku aadaanka dhexdiisa ka fogaado, uuna soo noqdo marka aadaanku dhammaado.
Sahih Muslim · #858 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay maqalka aadaanka ku xidhaa ka jawaabidda yeeritaanka iyo ka qaybgalka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.