Sahih Muslim, xadiiska 858
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ - قَالَ - وَمَعِي غُلاَمٌ لَنَا - أَوْ صَاحِبٌ لَنَا - فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ - قَالَ - وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلاَةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ " .
Umayyah bin Bisdaam ayaa ii warramay, Yaziid — oo ah Ibnu Zureyc — ayaa noo warramay, Rawx ayaa noo warramay, isagoo ka werinaya Suhayl oo yiri:
"Aabbahay ayaa ii diray Banuu Xaaritha," wuxuu yiri, "waxaana ila socday addoonkayaga — ama saaxiibkayaga." Markaas waxaa uga yeeray qof aan la arkeyn oo ku jiray beer dhexdeeda isagoo magaciisa ugu yeeray. Wuxuu yiri: "Kii ila socday ayaa beerta dul eegay balse waxba ma uusan arag." Arrintaas ayaan aabbahay u sheegay, markaasuu yiri: "Haddaan oggaan lahaa inaad tan la kulmi doonto, kuma direen. Laakiin haddaad cod maqashid, ku dhawaaq Adhaanka (tawagga salaadda), maxaa yeelay waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah oo ka werinaya Rasûlullah ﷺ inuu yiri: 'Marka Adhaanka loo yeero, Shaydaanku wuu cararaa isagoo dabayl xooggan leh.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii la maqlay qaylo aan la garanayn, aabbuhu wuxuu kula taliyay in la yiraahdo adhaanka.
Yeeritaanka joogtada ah ee Muslimiinta loogu yeero salaadda.
Koox ama deegaan uu Suhayl aabbihii u diray.
Sharaxaad toos ah oo ku saabsan sida Shaydaanku degdeg ugu cararo marka uu maqlo adhaanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in adhaanku yahay wax Shaydaanka dib u celiya. Suhayl aabbihii wuxuu werintan Nebiga ﷺ si ficil ah ugu dhaqmay markii la maqlay cod cabsi leh. Qoraalku sal uma siinayo in qaylo kasta oo aan la garanayn sababteeda si toos ah loogu nisbeeyo sabab gaar ah; balse wuxuu barayaa in xaaladda lagu tilmaamay adhaanka la yiraahdo.
- Baro adhaanka oo u adeegso yeeritaanka salaadda ee la jideeyey; ha uga dhigin sabab argagax lagu qaado.
- Si deggan ugala hadal waayo-aragnimada cabsida leh qof aad ku kalsoon tahay oo aqoon leh.
- Ku ekaaw erayada werinta, hana ku darin dhacdada fasiraado aan daliil lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.