Sahih Muslim, xadiiska 863
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xujayn — waana ina Al-Muthanna — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl. Oo waxaa kale oo ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Quhzaadh, wuxuu yiri: Waxaa noo warraymay Salama bin Sulaymaan, waxaa noo sheegay Yuunus; labadooduba waxay ka weriyeen Az-Zuhri, silsiladdan oo kale sida uu yiri Ibn Jurayj: Marka Rasûlullah ﷺ u istaago salaadda, wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa ilaa ay garbihiisa la simmaan yihiin, kadibna wuu takbiirsan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markii salaadda la bilaabayo wuxuu gacmihiisa gaarsiin jiray heerka garbaha.
In la yiraahdo ‘Allahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn — taas oo salaaddu ku bilaabato.
Dhererka la siman garbaha; xadiisku wuxuu tilmaamayaa halka gacmaha la gaarsiinayo marka la qaadayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gacmaha oo la gaarsiiyo heerka garbaha marka salaadda la bilaabayo ay ka mid tahay Sunnada. Madh-habyadu waxay u aqoonsan yihiin hab salaadeed la soo weriyey; culimaduna way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo fuliyo iyo in gacmaha la qaado waqtiyo kale oo salaadda ka mid ah.
- Si taxaddar leh u baro ficilka lagu bilaabo salaadda, takbiirtana u dheh adigoo feejigan.
- Raac Sunnada la tilmaamay adigoo gacmaha gaarsiinaya heerka garbaha marka salaadda la bilaabayo.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha fiqiga ee faahfaahinta qaabka salaadda, kuna jeedso cibaadada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacmaha la qaado marka takbiirta la leeyahay, sidaasna waxay taageeraysaa dhaqanka halkan lagu sheegay.
Sahih Muslim · #862 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in gacmaha la qaado marka salaadda la bilaabayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.