Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 861

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَقَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, iyo Saciid bin Mansuur, iyo Abuu Bakar bin Abii Shaybah, iyo Camr Al-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, iyo Ibnu Numayr, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan bin Cuyaynah — ereyaduna waa kuwa Yaxye — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ markii uu salaadda bilaabo inuu gacmaha kor u qaado ilaa ay garbahiisa la simmaan, iyo inta uusan rukucsan, iyo markuu rukucda ka soo tooso. Laakiin labada sujuudood dhexdooda gacmaha kor uma qaadi jirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday bilowga salaadda iyo marka uu rukuuco.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuuʿ

Foorarsiga salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.

Laba sujuud

Labada sujuud ee ay kala dhexayso fadhi gaaban.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka soo qaataan in gacmaha kor loo qaado marka salaadda la furayo iyo marka la rukuuco ay tahay sunnah uu Nabigu ﷺ sameeyey. Mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin waqtiyada saxda ah; waxay werintan ku eegaan qoraallo kale oo saxiix ah. Xuska ah in gacmaha aan la qaadin inta u dhexaysa labada sujuud wuxuu khuseeyaa kala-guurkaas, mana sheegayo in aan gacmaha la qaadin qaybaha kale ee salaadda.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro dhaqdhaqaaqyada salaadda ee la faray, kuna gut feejignaan.
  2. Raac sunnada si is-hoosaysiin leh, ixtiraamna kala duwanaanshaha fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.