Sahih Muslim, xadiiska 862
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلاَ يَفْعَلُهُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdillaahi, in Ibnu Cumar uu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ u istaago salaadda, wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa ilaa ay garbihiisa la simmaan yihiin, kadibna wuu takbiirsan jiray. Markuu rabo inuu rukuuco sidoo kale ayuu yeeli jiray, markuu rukuuca ka soo kacana sidoo kale ayuu yeeli jiray, laakiin ma samayn jirin marka uu madaxiisa sujuudda ka soo qaado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmaha kor u taagay bilowga salaadda, ka hor rukuucda iyo ka dib.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka uu fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado bilowga salaadda, ka hor rukuucda iyo marka rukuucda laga soo kacayo ay ka mid tahay hab-dhaqanka salaadda ee Nabiga laga weriyey. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ah way aqoonsan yihiin falalkan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo fuliyo iyo xukunkooda fiqiga. Qoraalku sidoo kale wuxuu kala saarayaa waqtiyadan iyo madaxa oo laga soo qaado sujuudda.
- Si taxaddar leh u baro habka salaadda ee la weriyey, kuna dhaqaaq falalka lagu sheegay adigoo feejigan.
- Gacmaha kor u qaad waqtiyada la sheegay, hana ku degdegin salaadda.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha madhabyada la aqoonsan yahay, hana ka dhigin kala duwanaanshaha habka salaadda sabab canaan.
Werintan Abuu Hureyra waxay iyaduna tilmaamaysaa in gacmaha salaadda kor loo qaado, waana werin saxiix ah oo la xiriirta.
Sahih Muslim · #863 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay taxanaha sharaxaadaha habka salaadda, waxayna dhammaystiraysaa werinta Ibnu Cumar.
Sahih Muslim · #864 (Sahih)Maalik ibn al-Xuwayrith wuxuu sheegay in gacmaha la kor u qaado marka uu salaadda bilaabayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.