Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 867

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Ibnu Shihaab, xagga Abii Salama bin Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah uu tujin jiray dadka, uuna takbiirsan jiray mar kasta oo uu foorarsado ama kor u kaco. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri: 'Wallahi, aniga idinka mid ah baan ugu egahay salaadda Rasuulka Ilaahay ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu takbiir odhan jiray mar kasta oo uu salaadda ku dhaqaaqo.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yidhaahdo “Allaahu akbar” — Allaah ayaa ugu weyn.

Rukucidda iyo ka soo toosidda

Dhaqdhaqaaqyada salaadda, sida rukucidda iyo ka soo istaagiddeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in takbiirta la yidhaahdo marka la isu kala gudbayo dhaqdhaqaaqyada salaaddu ay ka mid tahay dhaqankii Nebiga ﷺ. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in Abuu Hurayra si ula kac ah salaaddiisa ugu waafajiyey tii Nebiga ﷺ. Madh-habyadu takbiirta kala-guurka waxay u tixgeliyaan qayb ka mid ah habka salaadda ee la jideeyey; xukunkeeda fiqhi ee saxda ahi se madh-habyada ayuu ku kala duwan yahay.

Casharrada maanta
  1. Baro takbiirta kala-guurka, si degganna u dheh markaad salaadda ku dhaqaaqayso.
  2. Raac habka salaadda ee Nebiga ﷺ adigoo baranaya oo ku dhaqmaya xadiisyo lagu kalsoon yahay.
  3. Si feejigan u tuko, hadalkaaga iyo dhaqdhaqaaqyadaadana si taxaddar leh isugu xigsiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.