Sahih Muslim, xadiiska 871
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu Salama
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ . فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, in Abuu Hurayrah uu salaadda ku takbiirsan jiray mar kasta oo uu istaago ama sujuudo. Markaas ayaannu nidhi:
"Abuu Hurayrow, takbiirtani waa maxay?" Wuxuu yidhi: "Tani waa salaaddii Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Huraira wuxuu yiri takbiir marka kasta oo uu salaadda ku dhaqaaqayo, sida uu samayn jiray Nebigu ﷺ.
In la yidhaahdo ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.
Isbeddellada u dhexeeya qaababka salaadda, sida istaagidda iyo rukuucda.
Culimadii hore waxay werintan daliil uga dhigteen in takbiirta marka salaadda dhexdeeda qaab laga beddelayo ay ka mid tahay dhaqankii Nebiga ﷺ. Madhhabyadu waxay ka doodaan xeerarka gaarka ah iyo waxyaabaha ka reeban, balse takbiiridda marka la dhaqaaqayo waa sunnada la yaqaan; takbiirta furitaankuna waxay leedahay maqaam gaar ah oo lama huraan ah.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda iyo takbiirtooda, si aad salaadda ugu oogto sida dhaqankii Nebiga ﷺ ahaa.
- Markaad u gudbayso qaab kale oo salaadda ah, si miyir leh u dheh ‘Allaahu akbar’.
- Sunnada u raac feejignaan iyo deggenaan, hana ku degdegin erayada salaadda.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale sharraxaysaa dhaqanka Abu Huraira ee takbiiridda marka la dhaqaaqayo, sidaasna waxay taageeraysaa nuxurka xadiiskan.
Sahih Muslim · #872 (Sahih)Werintan kalena waxay xusaysaa in Abu Huraira uu takbiir odhan jiray marka uu qaababka salaadda u kala gudbayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.