Sahih Muslim, xadiiska 869
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Hujaynحُجَيْنٌ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahman ibn al‑Harithأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ . إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xujayn, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin Al-Xaarith inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Marka Rasuulka Allah ﷺ u istaago salaadda, wuxuu dhihi jiray Takbiir markuu istaago, sida xadiithka Ibn Jurayj, laakiin ma uusan xusin hadalkii Abuu Hurayrah ee ahaa: 'Anigu waxaan idinkaga dhow nahay salaadda Rasuulka Allah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu takbiirta ku dhawaaqi jiray marka uu u istaago salaadda.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Waqtiga uu qofku istaago si uu salaadda u bilaabo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in takbiirta lagu dhawaaqo marka salaadda la bilaabayo, iyadoo qofku istaagayo. Werintani waxay qayb ka tahay sifaynta habka uu Nabigu ﷺ u tukan jiray; faahfaahinta dhaqdhaqaaqa iyo takbiirta waxaa sidoo kale lagaga hadlaa fiqhiga afarta madhhab.
- Salaaddaada si feejigan u bilow, takbiirtana dheh markaad salaadda u istaagayso.
- Baro sida uu Nabigu ﷺ u tukan jiray adigoo si taxaddar leh isu barbar dhigaya werinnada la isku halayn karo.
Werintaas Abuu Hurayrah wuxuu ku sifaynayaa takbiirta marka salaadda loo kala gudbayo, taas oo qisadan gelinaysa sifayn ka ballaadhan.
Sahih Muslim · #868 (Sahih)Noocan waxaa soo weriyey Ibnu Jurayj, waxaana ku jira sifaynta la xidhiidha ee Abuu Hurayrah ka bixiyey salaaddii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.