Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 873

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye iyo Khalef binu Hishaam, labaduba waxay ka weriyeen Xammaad — Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad binu Seyd — oo ka weriyey Gheylaan, oo ka weriyey Mudarrif, wuxuu yiri: Aniga iyo Cimraan binu Xuseyn waxaan ku tukannay gadaasha Cali binu Abii Daalib. Marka uu sujuudo wuu takbiirsan jiray, marka uu madaxiisa kor u qaado wuu takbiirsan jiray, markuu ka istaago labada rakcadoodna wuu takbiirsan jiray. Markii aan salaadda ka baxnay, Cimraan wuxuu qabtay gacanteyda, dabadeedna wuxuu yiri: 'Kani wuxuu nagu tujiyey salaaddii Muxammad ﷺ,' ama wuxuu yiri: 'Kani wuxuu ii xusuusiyey salaaddii Muxammad ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu takbiirta ku dhawaaqi jiray mar kasta oo uu u kala gudbayo dhaqdhaqaaqyada salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

Ku dhawaaqidda “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn.

sujuud

Wejiga iyo qaybaha kale ee jirka dhulka la dhigo.

rakcado

Cutub salaadeed leh qaabab iyo akhrisyo go'an.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in takbiir ku dhawaaqidda marka la isu kala gudbayo qaababka salaaddu ay ka mid tahay dhaqanka salaadeed ee Nebiga ﷺ. Werintu waxay xustaa, waxyaabo kale ka sokow, sujuudda, madaxa oo la qaado iyo istaagga ka dib laba rakcadood. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka takbiirrada kala-guurka iyo saamaynta ka dhalata haddii laga tago; takbiirradaasi ma beddelaan takbiirta furitaanka ee waajibka ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda ku dhawaaq takbiirta marka aad u gudbayso qaab kale.
  2. Si taxaddar leh u baro habka salaadda adigoo tixraacaya werinno lagu kalsoon yahay iyo sharaxaad aqoonyahanno.
  3. Tusaalaha wanaagsan ka qaado kuwii kaa horreeyay ee khibradda lahaa, kuna xidh ficilladooda dhaqanka Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.