Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 879

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, oo ka weriyey Al-Calaa’ bin Cabdirraxmaan, inuu maqlay Abuu As-Saa’ib, oo ahaa addoonkii xorreeyey Hishaam bin Zuhrah, oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri. Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdurrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Al-Calaa’ bin Cabdirraxmaan bin Yacquub, in Abuu As-Saa’ib, oo ahaa addoonkii reer Cabdullaahi bin Hishaam bin Zuhrah, uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii tukada salaadda oo aan ku akhrin Umm al-Qur'aan (Suurat Al-Faatixah)..." Sida xadiiska Sufyaan oo kale, labadooda xadiisna waxaa ku jira: "Allah Sareeye wuxuu yiri: Salaadda waxaan u qaybiyey aniga iyo addoonkayga laba qaybood; badhkeedna anigaa leh, badhkeedna addoonkaygaa leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Faatixadu waa xudunta salaadda, waana wada hadal lala yeesho Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Umm al-Qur'aan

Magac loo yaqaan suuradda al-Faatixada, suuradda furitaanka Qur'aanka.

Salaadda waa la qaybiyey

Akhrinta al-Faatixadu waxay ka kooban tahay ammaan Allah loo jeediyo iyo duco uu addoonku baryayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen muhiimadda weyn ee al-Faatixadu ku leedahay salaadda. Hadalka ku saabsan qofka tukada isaga oo aan akhrin waxaa lala eegaa werinno kale marka laga hadlayo in al-Faatixadu waajib ku tahay qof kasta oo tukanaya. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida arrintan loogu dabaqo qofka ka daba tukanaya imaam; waxay sidoo kale tixgeliyaan daliillo kale iyo duruufaha salaadda. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in al-Faatixada si feejigan loo akhriyo, macnaheedana loo dareemo ammaan iyo duco ahaan.

Casharrada maanta
  1. Al-Faatixada si feejigan u akhri, waqti na sii inaad ka fiirsato ammaanta iyo ducada ku jirta.
  2. Salaadda u arag cibaado gaar ah oo aad Allah ku ammaanayso, hanuunkiisana ku weydiisanayso.
  3. Baro macnaha al-Faatixada si aad si fiican ugu fahanto erayada aad maalin kasta ku tukato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.