Sahih Muslim, xadiiska 880
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ " . يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Waxaa ii sheegay Axmed bin Jacfar al-Macqirii, waxaa noo sheegay An-Nadr bin Muxammad, waxaa noo sheegay Abuu Uways, waxaa ii warramay Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Aabe iyo Abuu As-Saa'ib, oo labaduba ahaan jiray fadhi-saaxiibbada Abuu Hurayrah. Waxay yiraahdeen: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii tukada salaad uusan ku akhrin Faatixatul-Kitaabka (Furitaanka Kitaabka), salaaddiisu waa dhiman tahay.' Wuxuu ku celiyey saddex jeer sida xadiiskooda ku cad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in salaadda aan al-Faatixada lagu akhrin ay dhammaystirnayn.
Magac kale oo loo yaqaan suuradda al-Faatixa, suuradda ugu horraysa Qur’aanka.
Erayga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa salaad wax ka dhiman yihiin ama aan dhammaystirnayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in akhrinta al-Faatixadu ay qayb aasaasi ah ka tahay salaadda. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo, oo ay ka mid yihiin akhrinta qofka imaamka daba tukanaya iyo cawaaqibta ka dhalata ka tegisteeda. Waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno kale iyo duruufaha salaadda.
- Si fiican u baro al-Faatixada, si feejignaanna ugu akhri salaaddaada.
- Haddii aad ka shakisan tahay akhrinta marka aad imaamka daba tukanayso, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raacsan mad-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay tilmaamaysaa in salaaddu wax ka dhiman yihiin marka aan la akhrin Furitaanka Kitaabka.
Sahih Muslim · #879 (Sahih)Waxay taageeraysaa macnaha baaqa ah in al-Faatixada lagu akhriyo salaadda.
Sahih Muslim · #881 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay akhrinta al-Faatixada la xiriirinaysaa ansaxnimada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.