Sahih Muslim, xadiiska 88
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyay Anas, oo ka weriyay Nabiga ﷺ xagga dambiyada waaweyn. Wuxuu yiri:
"In lala wadaajiyo Eebbe, caasi-waalidnimada, dilka naf-xaq-darro ah, iyo qowlul-suurka ama markhaati-been-abuurka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu shirkiga, waalid caasinta, dilka iyo hadalka beenta ah ku tilmaamay dembiyo waaweyn.
Cibaadada ama wax gaar u ah Allah in cid kale lala wadaajiyo.
Waalidka in dulmi loo geysto ama xuquuqdooda si daran loo dayaco, inta ay waafaqsan tahay waxa bannaan.
In si ula kac ah wax aan run ahayn loo sheego, sida been sheegid ama markhaati been ah.
Culimada hore waxay falalkan ku tiriyaan dembiyada waaweyn sababo la xiriira cawaaqibtooda daran iyo digniinta xooggan ee laga bixiyey. Liiskani ma koobna dhammaan dembiyada waaweyn: werinno kale oo sugan ayaa iyaguna xusa. Waalidka waa in loo adeecaa inta ay arrintu bannaan tahay; waalidka laguma adeeco dembi.
- Cibaadadaada Allah keliya u daahiri, kana fogow nooc kasta oo shirk ah.
- Waalidkaaga ula dhaqan xushmad iyo daryeel, haddii aanay kuugu yeerayn dembi.
- Hadalkaaga iyo markhaatigaaga ka fiirso: runta sheeg, xitaa marka ay adag tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.