Sahih Muslim, xadiiska 89
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Aylii, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Thowr bin Zayd, oo ka weriyey Abul-Qeyth, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ka fogaada toddobada dambi ee halaaga keena." Waxaa la yiri: "Rasuulkii Allow, maxay yihiin?" Wuxuu yiri: "Waa in lala wadaajiyo Allah cibaadada, sixirka, dilka nafda Allah xaaraantinimeeyay xaq darro, cunista maalka agoonta, cunista ribada, dhabar-jeedinta maalinta dagaalka, iyo in been abuur lagu tuuro dumarka sharafta leh, daahirka ah ee mu’minaatka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa toddoba dembi oo qofka halaag u horseeda.
Dembiyo culus oo qofka gala u horseeda cawaaqib daran aakhiro.
Dulsaar ama koror maaliyadeed oo xaaraan ah.
Haweeney mu’minad ah oo dhawrsan in lagu eedeeyo sino iyada oo aan jirin sabab sharci ah.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in dembiyadan la sheegay aanay ahayn dembiyada waaweyn oo keliya, balse Nabigu ﷺ uu toddobadan si gaar ah ugu tilmaamay kuwo halaag keena. Liiskani wuxuu ka kooban yahay xadgudubyo iimaanka ka dhan ah iyo kuwo si daran u waxyeelleeya nolosha, hantida iyo sharafta. Mamnuucidda dilka waxaa ku jirta ka-reebista “xaq mooyee”; hirgelinteedu waxay hoos timaaddaa awood sharci ah, ee ma aha in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato. Eedaynta sinadu waxay u baahan tahay xeerar caddayn oo adag, sida ay faahfaahiyeen culimada mad-habyada fiqiga.
- Ilaali hantida agoonta, xuquuqdoodana si gaar ah uga taxaddar.
- Hubi in go’aannada maaliyadeed aanay ku jirin ribo, raadi beddello bannaan.
- Ha faafin eedayn dhaawacaysa sharafta qof adiga oo aan caddayn hayn, kana hadal dulmiga.
Werintani waxay xustaa dembiyo culus, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah halaagga akhlaaqeed iyo diineed.
Sahih Muslim · #88 (Sahih)Werintani, iyadoo lala akhrinayo qoraalkan, waxay ka digaysaa xadgudubyo culus.
Sahih Muslim · #90 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla mawduuca werinnada ka hadla dembiyada culus iyo waxyaabaha xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.