Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 883

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr ibnu Xarb — ereyaduna waa kuwa Camr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Salaad kasta waxaa lagu akhriyaa Quraanka. Wixii aan ka maqalnay Rasuulka Alle ﷺ waan idin maqashiinnay, wixii uu naga qariyeyna waan idinka qarinnay. Markaas buu nin ku yiri: Haddaan Ummul-Quraanka (Suuratul-Faatixah) waxba ku darin? Wuxuu yiri: Haddaad wax ku darto way kuu khayr badan tahay, haddaad iyada ku ekaatana way kugu filan tahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Faatiha way ku filan tahay salaadda; akhrinta Qur’aan dheeraad ahina way ka wanaagsan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Umm al-Qur'an

Magac kale oo loo yaqaan Suurat Al-Faatiha, suuradda furitaanka Qur’aanka.

Akhrinta cod dheer iyo mid hoose

In salaadda Qur’aanka cod la maqli karo ama si hoose loo akhriyo, sida uu Nebigu ﷺ yeeli jiray.

Ku filan

In Al-Faatiha kaligeed ku filan tahay; aayado Qur’aan oo dheeraad ahina way ka wanaagsan yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Al-Faatiha ay udub-dhexaad u tahay salaadda, isla markaana akhrinta Qur’aan dheeraad ahi lagu talinayo. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin waajibnimada saxda ah ee Al-Faatiha ku leedahay qof kasta oo tukanaya iyo akhrinta marka imaamka la daba tukanayo. Abuu Xaniifa wuxuu qabaa in akhrinta qayb Qur’aanka ka mid ahi ku filan tahay ansaxnimada salaadda; saddexda madhhab ee kale waxay Al-Faatiha u aqoonsadaan waajib gaar ah, iyagoo faahfaahin dheeraad ah ka bixiya qofka imaamka daba tukanaya. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa kala duwanaanta u dhexaysa akhrinta cod la maqli karo iyo mid hoose.

Casharrada maanta
  1. Si wanaagsan u baro Al-Faatiha, si feejignaanna ugu akhri salaadahaaga.
  2. Meesha ku habboon, Al-Faatiha dabadeed ku dar aayado Qur’aan oo dheeraad ah.
  3. Marka aad cod dheer ama hoose wax u akhrinayso, raac habka salaadda ee la faray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.