Sahih Muslim, xadiiska 884
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ وَمَنْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Yaziid — oo ah Ibnu Zurayc — oo ka weriyey Xabiib Al-Mucallim, oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Salaad kasta waxaa ku jira akhris. Wixii Nabigu ﷺ noo maqashiiyey waannu idin maqashiinnay, wixii uu naga qariyeyna waannu idinka qarinnay. Qofkii akhriya Ummul-Kitaab, way ku filan tahay; qofkii sii dheeraadsadana, isaga ayaa u fadli badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatixa way ku filan tahay salaadda, balse ku darista akhriska Qur’aanka ayaa ka wanaagsan.
Magac loo yaqaan suuradda Al-Faatixa, suuradda furitaanka Qur’aanka.
Kor u akhrintu waa mid dadka kale maqli karaan; hoos u akhrintu waa cod hoose oo aan si weyn loo maqlin.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Al-Faatixu tahay udub-dhexaadka akhriska salaadda, isla markaana ku darista aayado kale oo Qur’aan ah ay tahay camal ajar leh. Hadalka Abuu Hureyra ee ku saabsan waxa ku filan, madhhabyadu isku si uma fasiraan: waxay ku kala duwan yihiin waajibnimada Al-Faatixa ee imaamka, qofka keligiis tukanaya iyo qofka imaam daba tukanaya. Sidoo kale, akhrisku wuu ku kala duwan yahay salaadaha iyo mawqifyada salaadda; werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ mar kor u akhrin jiray, marna hoos u akhrin jiray.
- Si wanaagsan u baro Al-Faatixa, salaaddana ugu akhri feejignaan.
- Ku dar aayado kale oo Qur’aan ah marka mawqifkaaga salaadeed iyo xeerarka salaaddu saamaxaan.
- Akhriska kor iyo hoos u raac habka loogu talagalay salaaddaas.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla hadalkii Abuu Hureyra ee ku saabsanaa akhrinta Al-Faatixa, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qaybta udub-dhexaadka ah.
Sahih Muslim · #883 (Sahih)Werintan isla silsiladda ka tirsan waxay ka hadlaysaa akhriska salaadda, waxayna khusaysaa kala duwanaanshaha culimada ee ku saabsan imaam daba tukashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.