Sahih Muslim, xadiiska 890
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, labadooduba waxay ka weriyeen Ghundar. Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas, kaasoo yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ iyo Abu Bakar, Cumar iyo Cusmaan, mana aanan maqal midkoodna oo si kor ah u akhrinaya {Bismillaahi Ar-Raxmaani Ar-Raxiim}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu maqlay hoggaamiyeyaasha oo aan basmalada cod dheer ugu akhrin salaadda.
Basmalada: ‘Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariista Badan.’
Ku dhawaaqidda aayadaha Qur’aanka inta salaadda lagu jiro.
Culimadu waxay werintan barbar dhigaan warbixinno sheegaya in basmalada cod la maqli karo loogu akhriyey. Waxay ka fahmeen in waxa Anas arkay ay ugu horrayn ka hadlayaan inuusan cod dheer ku maqlin, ee aanay ahayn in basmalada si hoose looga tagay. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin halka lagu akhriyo iyo in cod la maqlo: mad-habyada Xanafi iyo Xanbali badanaa si hoose ayay u akhriyaan, halka mad-habka Shaafici uu Al-Faatixada kula akhriyo cod dheer salaadaha akhriskoodu cod dheer yahay. Mad-habka Maaliki badanaa basmalada kama akhriyo bilowga Al-Faatixada salaadda waajibka ah.
- Basmalada u akhri sida ay qabto cilmiga la isku halayn karo ee aad raacdo, ixtiraamna kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee mad-habyada.
- Kala saar inaan basmalada cod dheer lagu maqlin iyo inaan gebi ahaanba la akhrin.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan sida salaadda loo tukado uga wada hadla aqoon iyo ixtiraam, adigoon dadka kale cambaarayn.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa waxa Anas ka maqlay akhriska Nabiga ﷺ, waxayna ka caawisaa in arrinta akhrinta codka leh macnaheeda guud lagu fahmo.
Sahih Muslim · #891 (Sahih)Werintu waxay ku daraysaa faahfaahin ku saabsan su’aashii loo jeediyey Shu‘bah, waxayna caddaynaysaa sida loo fahmay aragtida Anas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.