Sahih Muslim, xadiiska 889
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَقَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Culayyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad ibn al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Ibn Abi Cadiyy, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Abi Caruubah, isna wuxuu ka weriyey Qataadah, isla silsiladdan oo kale, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukaday salaadda Duhurka oo uu yiri:
"Waan ogahay in qaar idinka mid ah ay igula tartamayeen tan (qiraa'ada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ogaaday in qaar ka mid ah mu’miniintu ay raacayeen qira’adiisa ama ay ku murmayeen.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii la tukado.
Erayadani waxay tilmaamayaan kala duwanaansho ama isqabqabsi ku saabsan qira’ada laga daba akhrinayo imaamka.
Culimadu waxay werintan ku daraan werinnada la xiriira ee ku saabsan qira’ada laga daba akhrinayo imaamka. Waxay ka fahmeen in imaamku cod la maqli karo ku akhrin karo salaadaha uu si hoose u akhriyo, si jamaacadu u ogaato waxa la akhrinayo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin waajibka saxda ah ee qofka imaamka daba tukanaya kaga saaran yahay inuu isagu akhriyo Al-Faatiha; werintan gaaban keligeed ma xallinayso khilaafkaas.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada, si feejigan u dhegayso imaamka kana fogow in qira’adaadu dadka kale mashquuliso.
- Si deggan u raac imaamka, tixgeli aragtiyada la aqoonsan yahay ee kala duwan ee ku saabsan qira’ada laga daba akhrinayo.
Werintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa falcelintii Nabiga ﷺ ee ku aaddan akhrinta is-dhexgalka ahayd intii salaaddu socotay, sidaas darteedna waxay bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah.
Sahih Muslim · #888 (Sahih)Werintan Saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa dhegeysiga iyo akhrinta inta lagu jiro salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.