Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 896

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى، لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ، وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ - وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Caffaan, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Muxammad ibn Juxaada, waxaa ii warramay Cabdul-Jabbaar ibn Waa'il, oo ka weriyey Calqama ibn Waa'il iyo mawlohooda, inay labadooduba ka warrameen aabbihii, Waa'il ibn Xujr, inuu arkay Nabiga ﷺ oo kor u qaaday gacmihiisa markii uu salaadda bilaabay oo uu takbiirtay - Hammaamna wuxuu ku sifeeyey inay la simnaayeen dhegihiisa - dabadeedna wuxuu isku duubay dharkiisa, ka dibna wuxuu gacanta midig saaray tan bidix. Markii uu rabay inuu rukuuco, wuxuu gacmihiisa ka soo saaray dharka, dabadeedna kor buu u qaaday oo takbiirtay, markaasuu rukuucooday. Markii uu yiri

"SamicAllaahu liman xamidah", wuxuu kor u qaaday gacmihiisa. Markii uu sujuudayna, wuxuu sujuuday labadiisa calaacal dhexdooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday bilowga salaadda iyo ka hor inta uusan rukuucin.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

Ku dhawaaqidda ‘Allāhu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.

rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda.

Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

‘Alle wuu maqlaa qofka ammaana’; waxaa la yiraahdaa marka laga soo toosayo rukuuca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in gacmaha kor loo qaado bilowga salaadda iyo ka hor rukuuca. Wā’il wuxuu kaloo sheegay in Nabigu ﷺ gacantiisa midig saaray gacantiisa bidix. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin kor u qaadista gacmaha waqtiyada kale; tilmaantani waa dhaqan nabawi ah oo la aqoonsan yahay, raacisteeduna sabab uma aha in Muslimiinta kale la dhaliilo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro dhaqdhaqaaqyada salaadda, kuna dadaal inaad si feejigan u raacdo dhaqanka Nabiga ﷺ ee la tilmaamay.
  2. Gacmaha kor u qaad bilowga salaadda iyo ka hor rukuuca, sida xadiiskan lagu sheegay.
  3. Ixtiraam kala duwanaanshaha dhaqamada salaadda ee la aqoonsan yahay, kuna dadaal daacadnimo iyo khushuuc salaadda dhexdeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.