Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 895

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala', waxaana noo sheegay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Mukhtaar bin Fulful, oo yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa hurdo yar luloonsaday. Wuxuu la mid yahay xadiiska Ibn Mus-hir, marka laga reebo inuu yiri:

"Waa webi uu Rabbigeyga Cazza wa Jalla iigu ballanqaaday Jannada, waxaana dul saaran Xawd (berked)." Laakiin ma uusan xusin "weelashiisu waxay le'eg yihiin tirada xiddigaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu al-Kawthar ku tilmaamay webi ku yaal Jannada oo leh berkad.

Erayada adag oo la sharxay
al-Kawthar

Nicmo uu Alle siiyey Nabiga ﷺ; halkan waxaa loola jeedaa webiga Jannada ku yaal.

Hawd

Berkad ku xidhan webiga.

Dutten

Hurdo gaaban oo fudud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in al-Kawthar yahay webi dhab ah oo Jannada ku yaal, isla markaana uu leeyahay berkad. Erayada kala duwan ee werinnadu way is kaabayaan; in nuqulkan aan lagu xusin koobabku ma burinayso xuskaas. Xadiisku wuxuu ka warramayaa arrimaha Aakhiro isaga oo ku salaynaya werin, iyada oo aan lagu darin faahfaahin aan lagu sheegin.

Casharrada maanta
  1. Rumee tilmaanta Jannada sida ay ugu timid werinnada saxiixa ah.
  2. Markaad xusuusato ballanqaadka al-Kawthar, ka fikir deeqsinimada Alle oo uga mahadnaq nicmooyinkiisa.
  3. Kala saar waxa werintu sheegtay iyo waxa aanay sheegin; ha ku darin faahfaahin aan caddayn loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.