Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 902

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, ka soo xigtay Abuu Az-Zubayr, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, iyo Dhaawuus, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, inuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo bari jiray Tashahhud-ka sida uu noo bari jiray Suuradda Qur'aanka ah. Wuxuu dhihi jiray: 'Dhammaan salaamaha, barakooyinka, salaadaha iyo wanaagyada oo dhan waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Nebiyow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa. Nabadgelyo ha ahaato annaga iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn, waxaana qirayaa in Muxammad yahay Rasuulka Allah.'" Riwaayada Ibn Rumx-na waxay leedahay: 'Sida uu noo bari jiray Qur'aanka.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tashahhudka u baray si taxaddar leh, sida uu suurad u bari jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Erayada go'an ee qofka Muslimka ahi ku akhriyo isagoo fadhiya salaadda, kuwaas oo ay ku jiraan qirashada midnimada Alle iyo farriinta Muxammad ﷺ.

At-tahiyyaat

Dhammaan salaamaha iyo ammaanuhu Alle ayay u sugnaadeen.

As-saalihiin

Kuwa wanaagsan: addoomada Alle ee daacadda ah oo adeeca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in tashahhudka si taxaddar leh loo baro loona xafido. Isbarbardhigga bariddiisa iyo baridda suurad Qur'aan ah wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay in erayada si sax ah loo yiraahdo. Madh-habyadu waxay tashahhudka u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah salaadda, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin erayada saxda ah iyo xukunka shareecada ee erayo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Tashahhudka si feejigan u baro, ku dhawaaqistiisana ka hubi macallin lagu kalsoon yahay.
  2. Erayada salaadda si miyir leh u akhri, macnahoodana ka fiirso.
  3. Carruurta iyo Muslimiinta cusub erayada salaadda ugu bar si dulqaad leh oo tallaabo-tallaabo ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.