Sahih Muslim, xadiiska 906
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim iyo Ibnu Abii Cumara, oo ka weriyey Cabdirisaaq, isna ka weriyey Macmar, isna ka weriyey Qataadah, isla silsiladdan oo kale, wuxuuna xadiiska ku yidhi:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu ku xukumay carrabka Nebigiisa ﷺ: 'Samica Allaahu liman xamidah' (Ilaahay wuu maqlaa qofkii ammaana)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu jideeyey in la yiraahdo: ‘Alle wuxuu maqlaa qofka ammaanaya.’
Oraah lagu jideeyey salaadda, marka laga soo tooso rukuu‘ga. Alle wuu maqlaa ammaanta, si buuxdana wuu u og yahay.
Silsiladda weriyeyaasha soo gudbiyey xadiiska.
Culimadu xadiiskan waxay ku dabaqaan oraahda la yiraahdo marka rukuu‘ga laga soo tooso: ‘Alle wuxuu maqlaa qofka ammaanaya.’ Madhhabyadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee oraahdan iyo ‘Rabbiyow, adigaa mahad leh’ loogu kala qaybiyo imaamka, qofka imaamka daba tukanaya iyo qofka keligiis tukanaya. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in erayada salaaddu ku dhisan yihiin dhaqankii uu Nebigu ﷺ ina baray.
- Si feejigan u dheh ammaanta la jideeyey markaad rukuu‘ga ka soo toosto.
- Baro erayada salaadda iyo macnahooda, si aadan ugu celcelin adigoon ka fiirsan.
- Salaaddaada ku qiro in Alle maqlo oo og yahay ammaantaada.
Xadiiskan saxiixa ahi isna wuxuu ka hadlayaa ammaanidda marka rukuu‘ga laga soo tooso, wuxuuna iftiiminayaa xaaladda salaadeed ee oraahyadan lagu yiraahdo.
Sahih Muslim · #907 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharxayaa oraahda salaadda ee ‘Rabbiyow, adigaa mahad leh’, wuxuuna dhammaystirayaa ammaanidda laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.