Sahih Muslim, xadiiska 907
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُولُوا " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Nucaym bin Cabdullaahi al-Mujmir, in Muxammad bin Cabdullaahi bin Zeyd al-Ansaari — Cabdullaahi bin Zeydna waa kii loo muujiyay adinka salaadda — uu uga warramay Abuu Mascuud al-Ansaari oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid annagoo fadhinna golaha Sacad bin Cubaadah. Bashiir bin Sacad ayaa ku yiri: 'Allah kor ahaaye wuxuu na amray inaan kugu sallino, Rasuulkii Allow, ee sidee baan kugu sallinnaa?' Warranku wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu aamusay ilaa aan jeclaysannay inaan la weydiin su'aashaas. Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dhaha:
"Allaahow, ku salli Muxammad iyo Aali Muxammad sidaad ugu salliday Aali Ibraahiim. Oo barakee Muxammad iyo Aali Muxammad sidaad u barakaysay Aali Ibraahiim caalamiinta dhexdooda. Adigu waxaad tahay Kan la mahdiyo, Kan sharafta leh." Salaantuna waa sidii aad hore u taqaanneen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray sida Muslimiintu Alle uga baryaan inuu barakooyin siiyo isaga iyo ehelkiisa.
Ducada Alle looga baryo inuu barako iyo sharaf bixiyo.
Qoyska Nabi Ibraahim; ducada dhexdeeda ayaa loogu xusaa tusaale ahaan dad barakooyin la siiyey.
Laba magac oo tilmaamaya in Alle mudan yahay ammaan kaamil ah, isla markaana uu leeyahay haybad.
Culimada hore waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan ducada caanka ah ee barakooyinka loogu baryo Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa, iyadoo ehelkii Ibraahim tusaale loo soo qaadanayo. Qoraalku sidoo kale wuxuu barayaa inay habboon tahay in Nabiga ﷺ wax laga weydiiyo si loo caddeeyo marka amar diini ahi u baahan yahay faahfaahin dheeraad ah. Culimadu waxay ka hadlaan erayada saxda ah iyo xukunka ducadan ee salaadda; madh-habyadu way aqoonsan yihiin in salaadda lagu akhriyo salawaat, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqiga ah iyo erayada la doorbido.
- Baro salawaatka la soo weriyey, si miyir lehna ugu dar salaaddaada.
- Haddii amar diini ahi kuu caddaado waayo, weydiiso sharaxaad oo si taxaddar leh u dhegayso jawaabta.
- Salawaatka ku akhri adigoo macnihiisa ka fiirsanaya, Alle-na uga bari barakooyin Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa.
Werintani waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo la mid ah salawaatka uu Nabigu ﷺ baray.
Sahih Muslim · #906 (Sahih)Waxay sharraxaadda ku kabaysaa duco la mid ah oo loogu baryayo Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa.
Sahih Muslim · #908 (Sahih)Nooca barbar socda wuxuu gacan ka geystaa in la is barbar dhigo erayada la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.