Sahih Muslim, xadiiska 908
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujra
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo yiri: Waxaan maqlay Ibn Abii Laylaa oo leh: Waxaa ila kulmay Kacab bin Cujrah wuxuuna igu yiri: 'Ma ku siiyaa hadiyad?' Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay, markaas ayaan niri: 'Waan garanaynaa sida aan kugu salaanno, ee sidee baan kuugu ducaynaa (salawaat)?' Wuxuu yiri: 'Dhaha: Allâhumma salli calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad kamaa sallayta calaa aali Ibraahiim innaka Xamiidun Majiid. Allâhumma baarik calaa Muxammad wa calaa aali Muxammad kamaa baarakta calaa aali Ibraahiim innaka Xamiidun Majiid.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray sida Alle looga baryo inuu barako siiyo isaga iyo ehelkiisa.
In Alle laga baryo inuu barako iyo sharaf siiyo Nabiga ﷺ.
Ehelkii iyo faracii Nabi Ibraahim, oo Alle barako siiyay.
Laba magac oo muujinaya ammaanta kaamilka ah iyo sarraynta Alle.
Culimadu waxay ka fahmeen in Muslimiintu Nabiga ﷺ ugu baryaan barako erayada uu isagu baray. Werintani waxay xustaa Muxammad ﷺ iyo ehelkiisa labadaba, waxayna ducada barakada ku lammaanaysaa ammaanta Alle. Afarta madhab ee Sunnigu waxay salaadda dhexdeeda fadhiisteeda ku daraan ku salliga Nabiga ﷺ; waxayse ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah ee arrintani ku leedahay salaadda.
- Salaaddaada ku dar salawaatkii uu Nabigu ﷺ baray.
- Baro macnaha erayada aad ku dhawaaqdo si aad Alle si miyir leh uga barido barako.
- Jacaylka aad u qabto Nabiga ﷺ ku lammaani ammaanta Alle.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla su’aashii saxaabadu weydiiyeen, waxayna bixisaa erayo kale oo la mid ah oo salawaatka ah.
Sahih Muslim · #906 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in Nabiga ﷺ barako loo baryo, wuxuuna sidoo kale xusayaa ammaanta iyo sarraynta Alle.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Werintani waxay la wadaagtaa mawduuca salawaatka iyo isbarbardhigga barakada Ibraahim.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.