Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 926

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا ‏.‏ فَجَلَسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdah bin Sulaymaan, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu xanuunsaday, markaas ayaa qaar ka mid ah Asxaabtiisu u soo galeen si ay u booqdaan. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday isagoo fadhiya, iyaguna waxay ku tukadeen dabadiisa iyagoo taagan. Markaasuu u tilmaamay inay fadhiistaan, wayna fadhiisteen. Markii salaadda laga baxay, wuxuu yiri:

"Imaamka waxaa loo sameeyay in lagu daydo ee hadduu rukuuco idinkuna rucaaca, hadduu istaagana idinkuna istaaga, hadduuna fadhiyo ku tukadana idinkuna fadhiya ku tukada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof imaam gadaashiis ku tukanaya wuxuu raacaa dhaqdhaqaaqiisa iyo qaabka uu u tukanayo.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuu xanuunsanaa, wuxuuna tukanayay isagoo fadhiya. Asxaabtu markii hore iyagoo taagan ayay gadaashiisa ku tukadeen; markaas ayuu u tilmaamay inay fadhiistaan, salaaddana ka dibna wuxuu u sharraxay in imaamka la raaco.

Erayada adag oo la sharxay
Imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

In la raaco

In la raaco dhaqdhaqaaqa iyo qaabka imaamka, iyadoo aan laga horrayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in imaamka loo magacaabay in la raaco: qofka gadaashiisa tukanayaa wuu rukuucaa oo istaagaa kaddib marka imaamku sidaas sameeyo. Weedha ugu dambaysa ee ku saabsan tukashada iyadoo la fadhiyo, fuqahadu waxay ka hadleen iyagoo la xiriirinaya werinno kale. Afarta mad-habood ee Sunnigu way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqo marka imaamku fadhiyo; sidaas darteed, tuducan waa inaan laga soocin werinnada kale ee Nabiga ﷺ, lagamana dhigin xeer keliya oo aan la isku khilaafsanayn xaalad kasta.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada dhexdeeda, sug dhaqdhaqaaqa imaamka hana ka horrayn.
  2. Tilmaamaha imaamka u raac si deggan oo nidaamsan, si salaaddu jamaaco ahaan ugu wada socoto.
  3. Xeerarka ku saabsan tukashada fadhi ku jirka, talo ka weydii caalim aqoon leh oo si wadajir ah u qiimeeya werinnada khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.