Sahih Muslim, xadiiska 930
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — kaas oo ah Al-Xisaami — kaasoona ka weriyey Abii Az-Zinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Imaamku waxaa loo sameeyay in lagu daydo ee ha ku khilaafina. Hadduu takbiirsado, takbiirsada; hadduu rukuuco, rukuuca; hadduu yiraahdo 'Samicallaahu liman xamidah', dhaha 'Allaahumma Rabbanaa lakal-xamd.' Hadduu sujuudo, sujuuda; hadduu fadhiisto isagoo tukanaya, dhammaantiin fadhiista idinkoo tukanaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac imaamka, kuna waafaji falalka salaaddaada isaga.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn — taas oo ka mid ah salaadda.
Waa hadalka imaamku yiraahdo marka uu ka soo kacayo rukuucca; dadka ka dambeeyana waxay Alle ugu jawaabaan ammaan.
Culimada hore waxay tan ka soo qaateen in imaamka la raaco: dadka gadaashiisa ku tukanaya waxay falalka salaadda sameeyaan isaga ka dib, mana ka hor maraan. Tilmaantani waxay adkaynaysaa nidaamka iyo isku-duubnida salaadda jamaacada. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay faahfaahiyaan xeerarka ku saabsan goorta imaamka la raacayo iyo ku tukashada imaam fadhiya; hadalka ku saabsan tukashada iyadoo la fadhiyaana waxaa lagu fasiraa iyadoo lala eegayo werinno kale iyo duruufaha imaamka.
- Salaadda jamaacada, sug inta imaamku bilaabayo falka ku habboon ka hor intaadan rukuucin ama sujuudin.
- Dhagayso hadalka imaamka, kuna jawaab ammaanta ku habboon waqtiyada loo asteeyey.
- Ka qayb qaado ilaalinta nidaamka iyo midnimada safafka salaadda adigoo imaamka raacaya oo aan ka hor marin.
Werintan saxiixa ah ee isla ururintan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida falalka salaadda imaamka iyo jamaacadu isugu xirmaan.
Sahih Muslim · #931 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa qaab hadal oo aad ugu dhow tilmaanta ah in imaamka la raaco inta lagu jiro salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.