Sahih Muslim, xadiiska 929
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Xumayd bin Cabdirraxmaan ar-Ru'aasi, oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu az-Zubayr, kaas oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ baa salaadda noo tujiyey iyadoo Abuu Bakar uu ka dambeeyey. Marka uu Rasuulka Allah ﷺ takbiirsado, Abuu Bakar baa isna takbiirsan jiray si aan u maqalno. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Layth.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu takbiirta Nabiga ﷺ u gaarsiiyey jamaacada si ay u maqlaan.
Ku dhawaaqidda “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn — inta lagu jiro salaadda.
In salaadda la hoggaamiyo iyadoo dadka kale ay imaamka gadaashiisa ku tukanayaan.
Culimada waxay werintan uga hadlaan daliil u ah in imaamku yeelan karo qof gadaashiisa ku celceliya codka si uu jamaacada ugu gaarsiiyo dhaqdhaqaaqyada salaadda. Abuu Bakr wuxuu raacay Nabiga ﷺ, wuxuuna takbiirtiisa u gaarsiiyey dadka si ay u maqlaan; tani waxay muujinaysaa in qofka codka gudbinayaa uu raaco imaamka, oo aanu isagu si madax-bannaan salaadda u hoggaamin. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo iyo shuruudaheeda, balse werintani waxay muujinaysaa faa’iidada ay leedahay in takbiirta si cad loo gaarsiiyo marka jamaacadu si kale u maqli kari weydo.
- Takbiirta si cad ugu dhawaaq, si dadka aan si fiican u maqlin imaamka ay ula socdaan.
- Qofka gudbinaya dhaqdhaqaaqyada imaamka wuxuu raacaa hoggaamintiisa, mana bilaabo salaadda si madax-bannaan.
- Salaadda jamaacada ku caawi hab ilaaliya midnimada iyo nidaamka jamaacada.
Werintan Jaabir waxay ka warramaysaa isla dhacdadan, waxayna soo bandhigaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan qisada uu Muslim/929 tixraacayo.
Sahih Muslim · #927 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in takbiirta cod ahaan loo gaarsiiyo dadka inta lagu jiro salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.