Sahih Muslim, xadiiska 928
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu xanuunsaday, markaas ayaannu ka daba tukannay isagoo fadhiya, Abuu Bakar ayaana dadka maqashiinayey takbiirtiisa. Markaas ayuu soo jeestay oo arkay annagoo taagan, wuuna noo tilmaamay inaan fariisanno. Waanna fariisannay oo la tukanay salaaddiisii annagoo fadhinna. Markuu salaama naqsaday ayuu yiri:
"Waad ku dhowaateen inaad samaysaan ficilkii Faaris iyo Ruumka oo u taagnaan jiray boqorradooda iyagoo fadhiya. Ha samaynina taas. Raaca imaamyadiinna; hadduu imaamku taagnaado ku tukada, hadduu fadhiistana ku tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac qaabka salaadda imaamka marka uu isagoo fadhiya tukanayo.
Nabiga ﷺ wuu xanuunsanaa, wuxuuna salaadda tukiyey isagoo fadhiya, halka Abuu Bakar uu takbiirta cod dheer ugu gudbinayey dadkii joogay.
In salaadda dhexdeeda la yiraahdo ‘Allaahu akbar’.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimadu waxay adkeeyaan in imaamka la raaco oo aan laga horrayn falalka salaadda. Werinnada dhacdadan la xiriira waxaa si wadajir ah looga hadlay su’aasha ah in jamaacadu fadhiisato marka imaam fadhiya hoggaaminayo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo: mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga waxay jamaacada u oggol yihiin inay taagnaato haddii ay awooddo; mad-habka Xanbaligu wuxuu amarka ah in la fadhiisto marka imaamku fadhiyo u qaataa si ka toos badan. Xeerka ay dhammaantood wadaagaan waa in jamaacadu aanay ka hor iman qaabka salaadda ee imaamka iyada oo aan sabab sharci ah jirin.
- Raac imaamka falalka salaadda, hana ka horrayn.
- Haddii aad xanuunsan tahay, u tuko sida xaaladdaada jireed kuu saamaxayso.
- Baro xeerarka salaadda adigoo fiiro gaar ah u leh sida ay werinnadu isugu xiran yihiin.
Werintan Caa’isha sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ intii uu xanuunsanaa salaadda isagoo fadhiya hoggaaminayey, waxayna caddaynaysaa duruufihii dhacdada.
Sahih Muslim · #929 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaantii Nabiga ﷺ ee ahayd in la raaco imaamka marka uu isagoo fadhiya tukanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.