Sahih Muslim, xadiiska 932
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " لاَ تُبَادِرُوا الإِمَامَ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ . وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim iyo Ibnu Khashram, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ciise binu Yuunis, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na bari jiray isagoo leh: 'Ha ku degdegina imaamka. Markuu takbiirsado, idinkuna takbiirsada. Markuu dhaho:
"Iyo kuwa aan baadiyoobin," idinkuna dhaha Aamiin. Markuu rukuuco, idinkuna rucaacda. Markuu dhaho: "Allah wuu maqlay kii ammaana," idinkuna dhaha: Allahumma Rabbana lakal-xamd.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac imaamka falalka salaadda, hana ka hormarin.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Ducaysi macnihiisu yahay: Allow, aqbal.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka imaamka daba tukanaya aanu ka horrayn, balse uu raaco dhaqdhaqaaqiisa. Weedhuhu waxay tilmaamayaan in qofka raacayaa takbiirta iyo rukuuca bilaabo ka dib marka imaamku sameeyo. Marka la yiraahdo «Alle wuu maqlaa qofka ammaana», qofka raacayaa wuxuu yiraahdaa «Allaahumma Rabbanaa lakal-xamd». Madhhabyada fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan kor u dhawaaqidda Aamiin, hase yeeshee raacidda imaamka iyo ka fogaanshaha ka horrayntiisu waa mabaadi’ cad.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada, sug dhaqdhaqaaqa imaamka hana ka horrayn.
- Jawaabaha la faray ku sheeg waqtigooda, sida Aamiin ka dib «kuwa dhumay mooyee».
- Imaamka si feejigan ula soco si jamaacadu si nidaamsan ugu wada tukato.
Werintan Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida qofka salaadda ku jira uu imaamka u raaco, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax ku oolka ah ee salaadda jamaacada.
Sahih Muslim · #931 (Sahih)Werintani waxay bixinaysaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan xiriirka imaamka iyo jamaacada inta salaaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.