Sahih Muslim, xadiiska 933
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ " . وَزَادَ " وَلاَ تَرْفَعُوا قَبْلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — oo ah Ad-Daraawardii — oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiith la mid ah kii hore, marka laga reebo hadalkiisa ahaa:
"...mana aha kuwa lumay. Sidaas darteed dhaha Aamiin." Wuxuuna ku daray: "Hana ka hor kacina isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ku raac imaamka, hana ka hormarin inaad istaagto.
Ducaysi macnihiisu yahay: Allow, naga aqbal.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka salaadda ku jira uu imaamka raaco oo aanu ka hormarin dhaqdhaqaaqiisa. Weedhu waxay adkaynaysaa in la sugo dhaqdhaqaaqa imaamka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan ee ka hormarista, balse waxay isku raacsan yihiin in imaamka la raaco ay ka mid tahay nidaamka salaadda jamaacada.
- Salaadda gudaheeda sug inta imaamku dhaqdhaqaaq sameeyo ka hor intaadan raacin.
- Aamiin dheh marka imaamku akhriska dhammeeyo, adigoo dhowraya nidaamka salaadda jamaacada.
- Imaamka si feejigan ula soco si safafka salaaddu isku mar u dhaqaaqaan.
Werintan oo isla taxanaha ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaababka salaadda iyo waajibka ah inaan imaamka laga hormarin.
Sahih Muslim · #932 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra laga soo weriyey iyaduna waxay tilmaamaysaa hab-dhaqanka qofka imaamka dabadiisa ku tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.