Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 937

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْـتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِهَا وَأَذِنَّ لَهُ - قَالَتْ - فَخَرَجَ وَيَدٌ لَهُ عَلَى الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَيَدٌ لَهُ عَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ فِي الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ هُوَ عَلِيٌّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafic — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, wuxuu yiri Az-Zuhri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah in Caa’ishah ay u sheegtay, iyadoo tiri: Markii ugu horreysay ee uu Rasūlullāh ﷺ bukooday waxay ahayd guriga Maymuunah. Wuxuu weydiistay xaasaskiisa in loo oggolaado in lagu xannaaneeyo gurigeeda (Caa’ishah), wayna u oggolaadeen. Waxay tiri: Wuu soo baxay isagoo gacan ku haya Al-Fadl bin Cabbaas, gacanta kalena ku haya nin kale, cagihiisuna dhulka ayay jiidayeen. Cubaydullaahi wuxuu yiri: Arrintan waxaan uga warramay Ibn Cabbaas, wuxuuna yiri: Ma taqaannaa ninka aan Caa’ishah magacaabin? Waa Cali.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii uu xanuunsanaa, Nabiga ﷺ waxaa loo kaalmaystay si dibadda loogu bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
in la daryeelo

In gargaar iyo daryeel la helo xilliga jirrada.

cagihiisu dhulka ayay jiitamayeen

Tabartiisa oo yaraatay awgeed, cagihiisa si fiican kor ugama qaadi karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ intii uu xanuunsanaa uu masaajidka ka baxay, saxaabadiisuna ay taageereen. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka xaasaskiisa iyo saxaabadiisa. Ibnu Cabbaas oo xusay ʿAlī wuxuu caddaynayaa qofka ahaa caawiyaha aan magaciisa la sheegin; tilmaantan keliya lagama soo saari karo xeer gaar ah oo ku saabsan mudnaanta saxaabi.

Casharrada maanta
  1. Marka aad xanuunsato, codso gargaar kugu habboon, kana aqbal taageerada dadka aad ku kalsoon tahay.
  2. Qofka buka si dhab ah oo taxaddar leh u caawi, xitaa marka hawlaha fudud ay ku adkaadaan.
  3. Werinnada taariikhiga ah si sax ah u gudbi, hana u nisbayn saxaabada hadallo aanu qoraalku sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.