Sahih Muslim, xadiiska 938
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بِالَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ لاَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ عَلِيٌّ .
Waxaa ii warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid. Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud in Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri: Markii uu culays ku noqday Rasuulka Allah ﷺ xanuunkiisuna uu sii xoogaystay, wuxuu idan weydiistay xaasaskiisa in lagu xannaaneeyo gurigayga, wayna u oggolaadeen. Wuxuu soo baxay isagoo ay laba nin garab socdaan, cagihiisuna dhulka jiidayaan, wuxuuna dhex marayay Cabbaas bin Cabdul-Mudhalib iyo nin kale. Cubaydullaahi wuxuu yiri: Waxaan u sheegay Cabdullaahi wixii ay Caa’isho tiri. Markaasaa Cabdullaahi bin Cabbaas igu yiri: Ma taqaannaa ninka kale ee aanay Caa’isho magacaabin? Waxaan iri: Maya. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Waa Cali.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabarku ﷺ aad buu u xanuunsanaa markii uu dibadda u baxay, waxaana taageerayay Cabbaas iyo Cali.
In qofka la xannaaneeyo oo laga caawiyo xilliga xanuunka.
Aad buu u tabar darnaa oo cagaha si fiican uma qaadi karin.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ intii uu xanuunsanaa uu xaasaskiisa ka codsaday oggolaansho si loogu daryeelo guriga Caa’isha. Ibnu Cabbaas wuxuu caddeeyay in Cali ahaa ninkii labaad ee taageerayay. Werintu ma xusayso xukun gaar ah oo ku saabsan salaadda; waxay inta badan ka warramaysaa daryeelkii Nabiga ﷺ iyo tabar-darradiisii jireed ee ba’nayd.
- Marka go’aanno muhiim ah oo daryeel la gaarayo, oggolaansho weydii oo tixgeli dadka ay arrintu khusayso.
- Qofka buka si wax ku ool ah u taageer, sharaftiisana dhowr.
- Waxa aad maqashay si taxaddar leh u gudbi, oo kala saar xigashada isha iyo fasiraaddaada.
Werintani sidoo kale waxay xanuunka Nabiga ﷺ uga warramaysaa sida ay Caa’isha u werisay, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macluumaad dheeraad ah.
Sahih Muslim · #939 (Sahih)Werintani waxay ka timid isla silsiladda werinta, waxayna si dhow ula xiriirtaa warbixinta xanuunka iyo maalmihii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.