Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 939

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا وَإِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii ka warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii ka warramay Cuqayl bin Khaalid, wuxuu yiri: Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud in Caa’isho, xaaskii Nebiga ﷺ, ay tiri:

"Dhab ahaantii waan kala dooday Rasuulka Allaah ﷺ arrintan, mana jirin wax igu dhaliyey inaan badsado doodda aan la yeeshay isaga aan ka ahayn inaysan qalbigayga gelin in dadku jeclaan doonaan nin buuxiya booskiisa kadib, iyo inaan arkayey in qof kasta oo buuxiya booskiisa ay dadku u arki doonaan mid nasiib xun. Sidaa darteed, waxaan rabay in Rasuulka Allaah ﷺ uu Abu Bakar ka leexiyo arrintan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caasha waxay doonaysay inay Abuu Bakr ka yarayso culayska weyn ee ka dambeeyay Nebiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Caasha waxay sheegaysaa inay dhowr jeer Nebiga ﷺ ka codsatay inuusan Abuu Bakr u magacaabin imaam. Waxay ka baqaysay in dadku, Nebiga ﷺ ka dib, isaga la barbar dhigaan Nebiga oo ay taas darteed u arkaan inuu yahay calaamad nasiib-xumo.

Erayada adag oo la sharxay
imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

calaamad nasiib-xumo

Calaamad ay dadku u arkaan mid masiibo sii sheegaysa.

booskiisa la wareego

Xaaladdan, in Nebiga ﷺ lagu beddelo hoggaaminta salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ku xidhaan wararka sheegaya in Nebigu ﷺ Abuu Bakr faray inuu salaadda hoggaamiyo. Waxay adkeeyaan in diidmada Caasha ay ka dhalatay welwelka ay ka qabtay Abuu Bakr iyo sida dadku uga falcelin lahaayeen, ee aanay ahayn inay ka shakisanayd inuu ku habboon yahay. Amarka salaad-hoggaamintu wuxuu muujinayaa maqaamka gaarka ah ee Abuu Bakr, balse keligiis ma aha habraac dhammaystiran oo lagu magacaabayo hoggaamiye siyaasadeed.

Casharrada maanta
  1. Welwelkaaga si xushmad leh u muuji, laakiin aqbal amar cad oo ka yimid Nebiga ﷺ.
  2. Qof ha ku qiimayn oo keliya sida ay dadka kale uga falcelin karaan masuuliyadda loo dhiibay.
  3. Go'aan ha ku salayn khuraafaad ku saabsan calaamadaha nasiibka; ku salee caddayn lagu kalsoon yahay iyo caddaalad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.