Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 953

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic iyo Al-Xulwaani, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, oo ka weriyey Ibn Jurayj, waxaa ii warramay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Ismaaciil bin Muxammad bin Sacd, oo ka weriyey Xamza bin Al-Mughiira, sida xadiithka Cabbaad. Al-Mughiira wuxuu yiri:

"Waxaan damcay inaan dib u dhigo Cabdir-Raxmaan, markaas ayaa Nabigu ﷺ yiri: 'Daaya.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Cabd ar-Raxmaan u oggolaaday inuu dadka hor istaago markii al-Mughīra uu doonayay inuu joojiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Cabd ar-Raxmaan

Waa Cabd ar-Raxmaan ibn Cawf, saxaabi ka mid ahaa asxaabtii Nabiga ﷺ.

U daa inuu sii hoggaamiyo

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in Cabd ar-Raxmaan sii hoggaamiyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen werinnada isu waafaqsan in Cabd ar-Raxmaan ibn Cawf uu salaadda hoggaaminayey markii Nabiga ﷺ maqnaa, Nabiguna ﷺ uu u oggolaaday inuu hoggaaminta sii wato. Tani waxay tilmaamaysaa ansaxnimada salaadda lagu tukado imaam karti leh iyo in la ixtiraamo kaalintiisa marka Nabigu ﷺ xaqiijiyo. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin in salaad lagu tukado imaam u qalma ay ansax noqon karto; faahfaahinta ku saabsan cidda mudnaanta lehna waxay ku xidhan tahay aqoon iyo karti.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam imaam ku habboon, hana joojin hoggaamintiisa sabab la’aan wanaagsan.
  2. Marka qof karti u leeyahay inuu dadka hor istaago, jamaacadu ha u sii wado salaadda si nidaamsan.
  3. Haddii la isku khilaafo hoggaaminta salaadda, raac tilmaanta Nabiga ﷺ oo si deggan u dhaqma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.