Sahih Muslim, xadiiska 954
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " . زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَدْ رَأَيْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُسَبِّحُونَ وَيُشِيرُونَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Oo waxaa kaloo nooga warramay Haaruun bin Macruuf, iyo Xarmalah bin Yaxye, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu ii warramay Saciid bin al-Musayyib, iyo Abu Salamah bin Cabdirraxmaan inay maqleen Abu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Tasbiixdu (Subxaanallaah dhahista) waa ragga, sacabkuna waa dumarka." Xarmalah wuxuu riwaayadiisa ku daray: Ibn Shihaab wuxuu yiri: "Waxaan arkay rag culimo ah oo tasbiixsanaya oo weliba gacanta tilmaamaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro, raggu waxay dareenka ku jeediyaan tasbiix, dumarkuna sacab.
Ku dhawaaqidda erayo lagu weyneeyo Alle, sida ‘Subxaanallaah’.
Gacanta oo lagu garaaco gacanta kale si dareenka loo jeediyo inta salaadda lagu jiro.
Culimadu tilmaantan waxay u fahmeen hab uu qofku imaamka ugu wargeliyo qalad ama dhacdo inta salaadda lagu jiro: raggu waxay yiraahdaan tasbiix, dumarkuna gacmaha ayay sacbiyaan. Waxa ku daray Ibnu Shihaab wuxuu xusay in culimadu sidoo kale tilmaamo samayn jireen. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo adeegsado iyo shuruudaheeda, balse werintani waxay baraysaa in wargelintu ka fogaato hadal caadi ah oo salaadda dhexdeeda ah.
- Haddii aad u baahan tahay inaad imaamka wax u tilmaanto inta salaadda lagu jiro, isticmaal tasbiix ama sacab, sida ku habboon.
- Wargelinta salaadda dhexdeeda ka dhig mid kooban, kana fogow hadal caadi ah.
- Faahfaahinta ku saabsan ku dhaqanka raac fasiraadda lagu kalsoon yahay ee caalim aqoon u leh madhhabkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.