Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 957

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala' Al-Hamdaani: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid — Ibnu Katiir — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayuu Rasuulka Allah ﷺ nagu tukaday, dabadeedna wuu soo jeestay oo wuxuu yiri: 'Ninyahow, maxaad salaaddaada u wanaajin weyday? Midka tukanaya miyaanu eegin sida uu u tukanayo, waayo isaga naftiisa ayuu u tukanayaa? Wallaahi, waxaan arkaa waxa iga dambeeya sidii aan u arko waxa iga horreeya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku waa inuu salaadda si taxaddar leh u tukadaa, waayo salaaddiisu isaga ayay anfici.

Erayada adag oo la sharxay
Inaad salaadda si wanaagsan u tukato

Inaad tukato adigoo feejigan, isla markaana si taxaddar leh u gudanaya qaababka iyo ficillada salaadda ee la faray.

Waxaan arkaa waxa iga dambeeya

Nabiga ﷺ wuxuu sheegay inuu salaadda dhexdeeda gadaashiisa wax ka arki karay; xadiisku faahfaahin kama bixin sida ay taasi u dhacday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku fiiro gaar ah u yeesho tayada salaaddiisa oo uusan si dayacaad leh u tukan. Digniintani waxay ku wajahan tahay hagaajin, waayo salaaddu qofka tukanaya ayay anfici. Qaybtani waxay sidoo kale tilmaamaysaa in Nabiga ﷺ uu arki karay jamaacadiisa intuu salaadda tujinaayey; culimadu waxay arrintan uga hadlaan sifo gaar ah oo Allah ku mannaystay, ee aan ahayn sifo caadi u ah imaam kasta.

Casharrada maanta
  1. Ka hor salaadda, waqti yar u qaado inaad qalbigaaga Allah u jeediso.
  2. Si deggan oo taxaddar leh u samee qaababka iyo ficillada salaadda.
  3. Ha u arkin salaadda hawl lagu degdego, balse u arag cibaado adiga ku anfici doonta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.