Sahih Muslim, xadiiska 982
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
- 3Abu Nadra al‑Abdiأَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ " تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Abuu Al-Ashhab, oo ka weriyey Abuu Nadrah Al-Cabdii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay asxaabtiisa oo dib u dhacaya, markaasuu ku yiri: 'Hore u soo baxa oo igu dayda, ha idinku daydo kuwa idinka dambeeyana. Dad baa had iyo jeer dib u dhici doona ilaa Allah uu dib u dhigo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ku boorriyey kuwa gadaal ka haray inay safafka hore ku tukadaan.
Ka daba tukada imaamka oo raaca dhaqdhaqaaqiisa.
In gadaal la istaago iyadoo meel bannaan jirto oo hore loo soo geli karo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in la jecel yahay buuxinta safafka hore ee salaadda iyo raacidda imaamka. Digniintu waxay muujinaysaa in qofka si kas ah uga tanaasula fadli uu lumin karo darajadiisa ruuxiga ah. Tani oggolaansho uma aha in dadka kale safka laga riixo: qofku wuxuu hore ugu soo dhaqaaqaa meel bannaan, isagoo tixgelinaya jamaacada.
- Salaadda hore ugu soo dhaqaaq marka meel bannaan jirto, si safafka imaamka gadaashiisa loo buuxiyo.
- Imaamka si deggan oo nidaamsan u raaca, adigoon cidna riixin.
- Dhiirrigelinta cibaadada qaado, hana dib u dhigin camal wanaagsan sabab la’aan.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa muhiimadda u dhowaanshaha imaamka iyo habaynta safafka salaadda.
Sahih Muslim · #981 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fadliga safka hore, waxayna caddaynaysaa sababta mu’miniintu aanay si aan loo baahnayn gadaal ugu sii joogin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.