Sahih Muslim, xadiiska 981
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa isagoo ka werinaya Sumay, oo ahaa addoonkii Abuu Bakar, kaasoo ka weriyey Abuu Saalix As-Sammaan, isna uu ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Hadday dadku ogaan lahaayeen fadliga ku jira Aadaanka iyo safka hore, dabadeedna aanay heli karin waxaan ahayn inay u qori-tuurtaan, way u qori-tuuran lahaayeen. Hadday ogaan lahaayeen fadliga ku jira in lagu degdego salaadda (Takbiirta ugu horreysa), way isku tartami lahaayeen. Haddayse ogaan lahaayeen fadliga ku jira Salaadda Cishaha iyo Salaadda Subaxa, way u imaan lahaayeen xitaa hadday ahaan lahayd inay gurguurtaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adhaanka, safka koowaad, iyo salaadaha habeenka iyo waaberiga waxay leeyihiin fadli gaar ah.
Aadaanka: baaqa sheegaya in waqtigii salaaddu galay.
Safka hore ee jamaacada.
Halkan waxaa loola jeedaa salaadaha jamaacada ee cishaha iyo fajarka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in aadaanka, safka koowaad, iyo ka qaybgalka salaadaha cishaha iyo fajarka ay leeyihiin fadli weyn. Dhiirrigelinta ah in salaadda goor hore loo yimaaddo waxay mu’miniinta ku boorrinaysaa inay waqtigooda sii qorsheeyaan oo aanay dib u dhigin. Tilmaanta ah in dadku xataa iyagoo gurguuranaya iman lahaayeen waxay adkaynaysaa qiimaha salaadahan; mana aha amar qofku naftiisa ku waxyeelleeyo. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda jamaacada, hase yeeshee qiimaynta saxda ah ee xukunkeeda waajibnimo ee ragga way ku kala duwan yihiin.
- Masaajidka waqti hore u tag si aad si deggan safka koowaad uga gasho adigoon cidna ciriirin.
- Ka taxaddar inaad cishaha iyo fajarka jamaacadooda joogto, adigoo hurdadaada iyo hawlahaaga maalinlaha ah hore ugu sii qorshaynaya.
- Qiimee aadaanka, oo marka ay habboon tahay ka qayb qaado diyaarinta iyo gudbinta baaqa salaadda.
Werintani waxay ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ u habeeyey safafka, waxayna sii caddaynaysaa muhiimadda safka koowaad.
Sahih Muslim · #982 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa habaynta safafka iyo fadligooda marka salaadda jamaacada la tukanayo.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaaddii habeenkii ee Nebiga ﷺ, waxayna la xiriirtaa dhiirrigelinta ka qaybgalka salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.