Sahih Muslim, xadiiska 983
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdirraxmaan ad-Daarimiy, waxaa nooga warramay Muxammad binu Cabdullaahi ar-Raqaashiy, waxaa nooga warramay Bishr binu Mansuur, oo ka weriyey al-Jurayriy, isna ka weriyey Abuu Nadrah, isna ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy oo yidhi: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu arkay dad jooga dabada masaajidka, kadibna wuxuu xusay mid la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu arkay dad ku sugnaa qaybta dambe ee masaajidka, wuxuuna ka hadlay meesha ay salaadda kaga jiraan.
Qaybta masaajidka ee ka fog safafka hore ee salaadda.
Weriyuhu wuxuu tilmaamayaa in Nebi ﷺ markaas sheegay warkii ku xusnaa werintii hore.
Culimadu waxay werintan ku fasiraan iyagoo la xiriirinaya noocyadii hore, kuwaas oo ku boorrinaya in safafka salaadda la hagaajiyo oo aan safafka hore sabab la’aan looga tegin iyagoo bannaan. Waxay adkeeyaan in salaadda jamaacadu u baahan tahay nidaam iyo in safafka si taxaddar leh loo hagaajiyo; noocan kooban keligiis ma bixinayo xukun sharci oo gaar ah oo ku saabsan xaalad kasta oo ka jirta qaybta dambe ee masaajidka.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, kuna biir saf bannaan adigoon sabab la’aan gadaal uga harin.
- Safafka salaadda isku xidha, si degganna u raaca tilmaamaha imaamka.
Noocani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nebi ﷺ arkay dad ku sugnaa qaybta dambe ee masaajidka, wuxuuna xusayaa dhiirrigelinta la xiriirta safafka salaadda.
Sahih Muslim · #981 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa fadliga safafka hore, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca nidaamka salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.