Sahih Muslim, xadiiska 985
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Suhayl, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Safafka ugu wanaagsan ee ragga waa kuwa hore, kuwa ugu xumina waa kuwa dambe; safafka ugu wanaagsan ee dumarkana waa kuwa dambe, kuwa ugu xumina waa kuwa hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha ugu fadliga badan waxay ku xiran tahay safka iyo duruufaha salaadda.
Safafka isku xiran ee dadka ku tukadaan iyagoo imaamka daba jooga.
Kala sarreyn ku saabsan ajarka iyo ku habboonaanta booska safka, mana aha xukun ku saabsan qiimaha dadka.
Culimada hore waxay sharxaan in safka ugu horreeya ee raggu leeyahay fadliga ugu weyn, maadaama qofku halkaas ugu dhow yahay imaamka, uguna dhakhsaha badan yahay inuu salaadda bilaabo. Doorbididda safafka dambe ee haweenka waxay khusaysaa xaaladda ay ragga iyo haweenku wada tukanayaan, safafkooduna aanay kala qaybin xannibaad; sidaas ayaa xishoodka loo dhowraa. Haddii qaabka goobta salaaddu ka duwan yahay, sida loo dhaqangelinayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka madhhabka. Ku boorrinta safka hore waa wax la jecel yahay, mana aha waajib.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, safafka horena buuxi adigoon cidna riixin.
- Masaajidka raac habka safafka ee lagu heshiiyey, kana qayb qaado ilaalinta degganaanta iyo xishoodka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa kala sarreynta safafka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka boorrinta iyadoo la eegayo xaaladda salaadda.
Sahih Muslim · #986 (Sahih)Werintani isla hadalka ayay ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna taageeraysaa qoraalka xadiiskan.
Sahih Muslim · #987 (Sahih)Waxay tilmaamaysaa sida raggu ugu soo dhowaan jireen darafyada safafka si ay hore uga tukadaan, taasoo la jaanqaadaysa fadliga safka koowaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.