Sahih Muslim, xadiiska 996
Waxaa weriyey Zainab al-Thaqafiya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةَ، كَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Makhramah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Busr bin Saciid, in Zaynab Ath-Thaqafiyyah ay ka werisay Rasûlullah ﷺ inuu yidhi:
"Haddii midkiin (dumarka ah) ay ka qaybgasho salaadda Cishaha, yaanay iscarfin habeenkaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii ka qaybgala salaadda cishaha, habeenkaas cadar ma isticmaalo.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii la tukado marka mugdiga cas ee fiidku ba'o.
In la marsado waxyaabo udgoon, sida cadar ama saliid si xooggan u udgoon.
Culimadu waxay tan u fahmeen tilmaam ku socota dumarka ka qaybgalaya salaadda cishaha: habeenkaas cadarka way ka tagayaan si aan udgoonkoodu dareenka dadka kale u soo jiidan. Werinnada guud ee ka hadlaya isticmaalka cadarka ee dumarka marka ay bannaanka joogaan waxay muujinayaan in xukunkani aanu ku koobnayn salaadda oo keliya, balse uu sidoo kale la xiriiro habdhaqanka habboon ee bannaanka. Madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo, iyagoo ku eegaya xeerarkooda ku saabsan bannaanka u bixidda iyo ka fogaanshaha udgoonnada dareenka soo jiita.
- Haddii aad u socoto salaad ka dhacaysa meel dadweyne, dooro is-diyaarin aan lahayn udgoon si weyn loo dareemo.
- Kulamada diimeed tixgeli dadka kugu xeeran, kana fogow cadarka urtiisu xooggan tahay.
- Faahfaahinta sida tilmaantan loo dabaqayo kala tasho culimo lagu kalsoon yahay oo aqoon u leh sharaxaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta, waxayna caddaynaysaa tilmaanta ku saabsan in cadarka laga fogaado marka dumarku salaadda u socdaan.
Sahih Muslim · #995 (Sahih)Waxay qayb ka tahay werinno isku xiga oo ku saabsan dumarka salaadda u taga iyo sida ay ula dhaqmaan isticmaalka cadarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.