Sahih Muslim, xadiiska 994
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ .
Ibnu Cumar wuxuu weriyey: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
"U oggolaada dumarka inay masaajidda aadaan habeennimada." Wiilkiisa oo la oran jiray Waaqid baa yiri: "Markaas way ka dhigan doonaan meel xumaan lagu sameeyo." Ibnu Cumar wuxuu yiri: Markaas buu laabta ka dhuftay wiilkiisii wuxuuna ku yiri: "Waxaan kuu sheegayaa xadiiska Rasūlullāh ﷺ, adiguna waxaad leedahay: Maya!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray inaan dumarka laga hor istaagin inay habeenkii masaajidda tagaan.
Ha ka hor istaagina dumarka inay masaajidka tagaan.
Waaqid wuxuu ka baqay in oggolaanshaha booqashadu horseedo ku-takri-fal ama dhaqan aan habboonayn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan dumarka laga reebi karin masaajidka sabab la’aan; amarku si gaar ah ayuu u khuseeyaa booqashada habeenkii sidoo kale. Faqiihyadu waxay kaloo ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin labbis habboon iyo ka fogaanshaha cadarka ama dhaqan keeni kara fitno. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in dumarku masaajidka tegi karaan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xaaladaha iyo in salaadda guriga lagu tukado ay ka fadli badan tahay. Ibnu Cumar wuxuu adkaynayaa inaan diidmo shakhsi ahi ka horrayn karin hadal sugan oo Nabiga ﷺ laga weriyey.
- Dumarka ha ka hor istaagina booqashada masaajidka sabab la’aan.
- Ha ka hormarinina mala-awaal shakhsi ah werin sugan oo Nabiga ﷺ laga hayo.
- Marka masaajidka la booqanayo, ku dadaala labbis habboon iyo asluub ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.