Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1002

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cawn, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Samurah oo leh: Cumar baa wuxuu ku yiri Sacad:

"Dadku waxay kaaga ashtakoodeen wax walba, xitaa salaaddaada." Markaasuu Sacad yiri: "Labada hore waan dheereeyaa, labada dambena waan gaabiyaa, mana dayaco inaan ku daydo salaadda Rasuulka Allah ﷺ." Cumar baa yiri: "Taasi waa sida aan kaa filayay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saʿd wuxuu sheegay inuu si taxaddar leh ugu daydo salaaddii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.

gaabin

In labada rakcadood ee ugu dambeeya laga dhigo kuwo ka gaaban labada hore.

ku dayasho

In salaadda loo oogo habka Rasuulka Alle ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta Saʿd ka fahmeen in imaamku hab-dhaqankii salaadda ee Nebiga ﷺ u qaato hage. Labada rakcadood ee hore way ka dheeraan karaan labada dambe, hase yeeshee imaamku sidoo kale wuxuu tixgeliyaa dadka ka dambeeya, wuxuuna ka fogaadaa culays aan loo baahnayn. ʿUmar wuxuu qiray kalsoonida Saʿd iyo sida uu ugu dadaalayo raacitaanka Sunnada.

Casharrada maanta
  1. Baro hab-dhaqankii salaadda ee Nebiga ﷺ, iskuna day inaad si taxaddar leh ugu dhaqanto.
  2. Imaam ahaan tixgeli dadka kaa dambeeya, kana fogow in salaaddu noqoto mid aan loo baahnayn u culus.
  3. Dhagayso cabashooyinka, balse ku qiimee aqoonta Sunnada iyo kalsoonida hoggaamiyeyaasha lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.