Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1012

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ja'far ibn Iyasجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Jariir, kaas oo ka weriyay Al-Acmash, kaas oo ka weriyay Jacfar bin Iyaas, kaas oo ka weriyay Saciid bin Jubayr, kaas oo ka weriyay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu kor u qaadi jiray codkiisa marka uu Qur’aanka akhrinayo, marka ay mushrikiintu maqlaan codkiisana way caayi jireen Qur’aanka iyo kii keenayba. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu hoos u dhigay codkiisa marka uu Qur’aanka akhrinayo ilaa ay asxaabtiisu maqli waayeen. Markaas ayaa Allah Cazza Wajalla soo dejiyay aayaddan: {Ha kor u qaadin salaaddaada, hana hoos u dhigin, ee dhexdhexaad ka raac labadaas dhexdooda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Akhrinta Qur’aanka yaanay noqon mid aad u dheeraysa, hana noqon mid aad u hooseysa oo aan cidina maqli karin.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu sheegayaa in mushrikiintu caayi jireen Qur’aanka iyo Nebiga ﷺ marka ay maqlaan akhrintiisa. Markaas ayuu codkiisa hoos u dhigay ilaa saxaabadiisu aanay maqli karin; dabadeed waxaa la soo dejiyay aayadda tilmaamaysa in salaadda dhex-dhexaad laga noqdo.

Erayada adag oo la sharxay
Mushrikiin

Dad caabudi jiray ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.

Dhex-dhexaad

Isku dheellitirnaanta u dhexaysa akhrin cod dheer iyo mid aad u hooseysa oo aan dadka kale maqli karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu aayadda waxay ka fahmeen in codka salaadda aan loo baahnayn in si xad-dhaaf ah loo dheereeyo, isla markaana aan si xad-dhaaf ah loo hoos dhigin. Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay tilmaantan ku xidhaysaa xaaladdii uu Nebigu ﷺ markii hore codkiisa u hoos dhigay si uu uga fogaado cayda. Sida saxda ah ee loo kala adeegsado akhrinta cod la maqli karo iyo tan hoose waxay ku xidhnaan kartaa salaadda iyo madhhabka; werintani waxay ugu horrayn xoojinaysaa dheellitirnaanta.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku akhri cod ku habboon salaadda iyo dadka kugu xeeran.
  2. Dheellitirnaan raadso: akhrintaada ha ka dhigin mid dhib ku ah dadka codkeeda, hana u hoos dhigin ilaa aad adigu la socon kari weydo.
  3. Falcelinta cadowtinimada ahi yaanay kaa jeedin cibaadada; ku dhaqaaq xikmad iyo taxaddar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.