Sunan an-Nasa'i, xadiiska 102
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَرَفَ غَرْفَةً فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا بِالسَّبَّاحَتَيْنِ وَظَاهِرِهِمَا بِإِبْهَامَيْهِ ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى .
Waxaa nooga warramay Mujaahid bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu weyseystay, wuxuuna soo qaatay hal mug oo biyo ah, afkiisa iyo sankiisana ku luqluqday oo biyaha ku jiiday. Kadibna wuxuu soo qaatay mug kale oo biyo ah, wajigiisana ku dhaqay. Kadibna wuxuu soo qaatay mug kale, gacantiisa midigna ku dhaqay. Kadibna wuxuu soo qaatay mug kale, gacantiisa bidixna ku dhaqay. Kadibna madaxiisa iyo dhegihiisa ayuu masaxay; gudaha dhegaha faraha murugsatada ah, dibaddana suulasha. Kadibna wuxuu soo qaatay mug biyo ah, cagtiisa midigna ku dhaqay, kadibna wuxuu soo qaatay mug kale, cagtiisa bidixna ku dhaqay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu wuduuga ku samayn jiray cantoobooyin biyo ah oo kala gaar ah xubnaha jirka.
Isdaahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, waxaana ka mid ah tan salaadda ka hor.
Qaddar biyo ah oo gacanta lagu soo qaado.
Wuxuu madaxa ku masaxay gacmo qoyan; tani ma aha in madaxu lagu maydho cantoobo biyo ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ xubnaha jirka ku maydhi jiray qaddarro biyo ah oo kala gaar ah, madaxa iyo dhegahana uu ku masaxi jiray gacmo qoyan. Werintu waxay muujinaysaa in wuduuga lagu samayn karo biyo yar, haddii ay biyuhu gaadhaan xubnaha la faray in la maydho. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werinno kale iyo mabaadi’da fiqhiga, waxay ka doodaan qaybaha waajibka ah iyo kuwa lagu talinayo; sharraxaaddan keligeed macnaheedu ma aha in cantoobo kasta oo la sheegay ama qaybintan saxda ahi shardi u tahay ansaxnimada wuduuga.
- Wuduuga ha ku isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, balse hubi in dhammaan xubnaha la maydhayo ay si fiican u qoyaan.
- Kala horreynta iyo falalka wuduuga ka baro werinno lagu kalsoonaan karo, dabadeedna si deggan u samee.
- Kala saar maydhista xubnaha jirka iyo ku masaxidda madaxa iyo dhegaha gacmo qoyan.
Werintani, oo isla cutubka ku jirta, waxay bixisaa warbixin la xidhiidha maydhashada, waxayna ka caawisaa in dhaqanka Nabiga ﷺ macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #103 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa mawduuca wuduuga waxayna sharraxaysaa fadliga daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.