Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1021
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ " لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, kasoo xigtay Az-Zuhrii, kasoo xigtay Curwah, kasoo xigtay Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu maqlay qiraa’ada Abuu Muusaa, markaasuu wuxuu yiri:
"Qofkan waxaa la siiyay mizmaar (cod macaan) oo ka mid ah mazamiirta reer Daa’uud, nabadgelyo korkiisa ha ahaato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abū Mūsā ku ammaanay akhriskiisa quruxda badan ee Qur'aanka.
Buun; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa cod aad u qurux badan oo soo jiidasho leh.
Waxay tilmaamaysaa codkii quruxda badnaa ee reerkii nebi Dāwūd ﷺ lagu yaqaannay.
Culimadu isbarbardhigga mizmār waxay u fahmeen ammaan loogu jeedinayo codka quruxda badan iyo akhriska wanaagsan ee Abū Mūsā, mana aha oggolaansho loo siinayo adeegsiga qalabka muusigga. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in Qur'aanka loo akhriyo si taxaddar leh oo qurux badan, iyada oo aan la qalloocin ku dhawaaqistiisa ama macnihiisa. Waxay sidoo kale muujinaysaa inay habboon tahay in qof si daacad ah loogu ammaano camal wanaagsan.
- Qur'aanka u akhri si deggan oo cad, adigoo ku dadaalaya ku dhawaaqidda iyo macnaha saxda ah.
- U muuji qadarin oo dhiirrigeli dadka kale marka ay Qur'aanka si qurux badan oo taxaddar leh u akhriyaan.
- Codka quruxda badan ha ku jiheeyo dareenka Qur'aanka, ee yuusan noqon ismuujin ama qalloocin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.