Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1029

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَّهُمَا وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibraahiim oo ka warramaya Calqamah iyo Al-Aswad, inay la joogeen Cabdullaahi gurigiisa, markaasuu wuxuu yiri:

"Ma tukadeen dadkan?" Waxaan niri: "Haa." Markaasuu imaam u noqday oo dhexdooda istaagay iyadoon la adimin lana iqamayn. Wuxuu yiri: "Haddaad tihiin saddex qof, sidaas sameeya, haddaadse ka badan tihiin, midkiin ha idiin imaamo, hana dhigo labadiisa calaacalood bowdadiisa. Waxaan moodaa inaan arkayo faraha Rasuulka Allah ﷺ oo isku dhex jira."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

'Abdullah wuxuu salaadda u tujiyey saddex qof, wuxuuna tilmaamay meesha gacmaha la dhigto marka la fadhiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaanka

Baaqa Muslimiinta loogu yeedho salaadda.

Iqaamada

Baaqa sheegaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

Tashahhudka

Qaybta salaadda ee la akhriyo marka la fadhiyo, laguna dhawaaqo maragga iimaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Tusaalaha 'Abdullah ibn Mas'ud wuxuu muujinayaa in marka ay jiraan saddex qof oo tukanaya, imaamku dhex istaagi karo labada qof ee raacaya. Marka jamaacadu ka badan tahay, hal qof ayaa hor istaaga isagoo imaam ah. Xadiisku sidoo kale wuxuu sheegayaa in gacmaha bowdyaha la saaro marka la fadhiyo. Culimadu waxay tilmaantan kaga hadlaan xeerarka qaabka salaadda; faahfaahinta meesha gacmaha la dhigto waxaa si gaar ah ugu faahfaahiyey mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Salaad jamaaco oo kooban dhexdeeda, si cad u go'aamiya qofka imaamka noqonaya, una raaca si nidaamsan.
  2. Qaado fadhiga salaadda ee la faray, gacmahana si deggan ugu nasii bowdyaha.
  3. Faahfaahinta salaadda ka baro riwaayado lagu kalsoon yahay, kala duwanaanshahana uga wada hadla aqoon iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.