Kitaabka At-Tatbiiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1030

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka At-Tatbiiq
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ فَقَامَ بَيْنَنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Axmed bin Saciid ar-Ribaadii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdiraxmaan bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Camr — waana ina Abii Qays — oo ka weriyay Subayr bin Cadii, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Al-Aswad iyo Calqamah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaan la tukannay Cabdillaahi bin Mascuud gurigiisa, wuxuu istaagay dhexdayada, markaas ayaan gacmaheenna saarnay jilbahayaga, balse wuu naga qaaday oo faraha ayuu isku gelinnay, wuxuuna yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sidaas samaynaya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibnu Mascuud wuxuu dadka tukanaya baray inay faraha isku dhex geliyaan marka ay rukuucayaan.

Erayada adag oo la sharxay
isku dhexgelin

In faraha labada gacmood la isku dhex geliyo.

rukuuc

Qaabka salaadda ee qofka mu’minka ahi hore ugu foorarsado oo gacmaha saaro jilbaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marka la rukuucayo gacmaha la saaro jilbaha, farahana la isku dhex gelin karo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqanka uu Ibnu Mascuud u nisbeeyey Nebiga ﷺ; culimaduna sidoo kale waxay ka hadlaan qaabka saxda ah ee gacmaha loo dhigayo iyo qaabka lagu sunnaystay ee salaadda.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna dhaqanka werinnada sugan ee Nabiga ﷺ.
  2. Haddii aad qof salaadda u muujinayso, si deggan u sax oo u sharax ficilka aad baratay.
  3. Markaad rukuucayso, joog deggan oo gacmaha saar jilbaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.