Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1031
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَرَكَعَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ بِالرُّكَبِ .
Waxaa nooga warramay Nuux ibn Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Idriis, kaas oo ka weriyey Caasim ibn Kulayb, isna ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Al-Aswad, isna ka weriyey Calqamah, isna ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu na baray salaadda. Wuu istaagay wuuna takbiirsaday, markii uu rabay inuu rukuuco wuxuu isku qabtay labadiisa gacmood wuxuuna dhex dhigay labadiisa jilib ka hor inta uusan rukuucon. Markii warkaasi gaaray Sacad, wuxuu yiri: 'Walaalkay run buu sheegay. Hore ayaannu sidaas u samayn jirnay, kadibna waxaa nalagu amray tan,' isagoo ula jeeda qabashada jilbaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markii hore gacmihiisa ayuu dhex dhigi jiray jilbaha, dabadeedna waxaa la baray in jilbaha la qabsado.
Ku dhawaaqidda «Allaahu akbar» si salaadda loo bilaabo.
Mawqifka salaadda ee hore loo foorarsado oo Allah lagu weyneeyo.
In gacmaha la saaro jilbaha oo la hayo inta rukuuca lagu jiro.
Culimadu waxay hadalka Sacad ka fahmeen in gacmaha la isu geeyo oo la dhex dhigo jilbaha ay ahayd qaab salaadeed oo hore, dabadeedna Muslimiinta lagu amray inay jilbaha qabsadaan. Sidaas darteed, werintan waxaa daliil looga soo qaataa sunnada ah in jilbaha la qabsado marka rukuuca la jiro. Waxay tilmaamaysaa isbeddel ku yimid qaabka salaadda, ee ma tilmaamayso in salaadda qofkii raacay qaabkii hore ay cilladaysnayd ka hor intaanu tilmaanta cusub ogaan.
- Marka aad rukuucdo, gacmahaaga saar jilbaha oo qabo.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna raac sunnada Nabiga ﷺ.
- Aqbal sixid marka daliil sugan uu caddaynayo dhaqan hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.