Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1036
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا وَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ .
Waxaa la wariyey in Saalim uu yiri:
"Waxaan u nimid Abuu Mascuud waxaanan ku niri: 'Nooga warran salaadda Rasuulka Allah ﷺ.' Markaas ayuu horteena istaagay oo takbiirtay, markii uu rukucdayna wuxuu saaray labadiisa calaacalood jilbahiisa, farahiisana hoos ayuu u dhaafiyey, labadiisa xusulna wuu kala fogeeyey ilaa xubnihiisu oo dhan ay degaan. Kadibna wuxuu yiri: 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah wuu maqlaa ruuxa ammaana), markaas ayuu istaagay ilaa xubnihiisu oo dhan ay degeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si deggan ayuu u rukuucay, wuxuuna si buuxda ugu xasillay qaab kasta oo salaadda ah.
Foorarsiga salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.
In la yiraahdo Allaahu akbar, taas oo salaadda lagu bilaabo ama loogu gudbo qaab salaadeed.
Ammaan la yiraahdo marka laga soo kacayo rukuu: Allah wuu maqlaa qofka ammaana.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gacmaha la saaro jilbaha inta lagu jiro rukuu, suxulladana laga fogeeyo dhinacyada jirka. Tilmaantani waxay sidoo kale adkaynaysaa muhiimadda degganaanta: marka rukuu laga soo kaco, qofku si toosan ayuu u istaagaa oo wuxuu sugaa ilaa jirku xasilo. Xasilloonida qaababka salaaddu madhhabyada fiqhiga waxaa looga tiriyaa qayb muhiim ah oo salaad si wanaagsan loo guto.
- Rukuuca waqti sii si aad qaabkaaga si fiican u qaadato oo gacmahaaga jilbaha u saarto.
- Markaad rukuu ka soo kacdo, si buuxda u istaag, hana sii wadin ilaa jirkaagu xasilo.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda adigoo daraaseynaya tilmaamaha lagu kalsoonaan karo ee ku saabsan dhaqankii Nabiga ﷺ.
Werintan Abu Mascuud laga soo wariyay iyaduna waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ u rukuuci jiray, sidaas darteedna waxay la mid tahay werintan.
Sunan an-Nasa'i · #1038 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay tilmaamaysaa sida Abu Mascuud u muujiyay habkii salaadda Rasuulka Allah ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.